Nel 1995 Auster dà alle stampe la sceneggiatura di un soggetto cinematografico ispirato ad un racconto di Natale pubblicato sul New York Times nel 1990.
Il racconto intitolato “La storia di Natale di Auggie Wren”, illustra il personaggio di Auggie, tabaccaio a Brooklyn - inseguendo un ladruncolo che aveva appena messo a segno un colpo nella sua tabaccheria - raccoglie il portafoglio che questi perde nella fuga, e scoperto così il suo indirizzo decide di fargli visita. Arrivato nell’appartamento, trova un’anziana signora cieca che finge di scambiarlo per il suo scapestrato nipote e festeggia con Lei il Natale, poi, scoperta una serie di scatole contenenti delle macchine fotografiche reflex, non riesce a trattenersi dal sottrarne una, come per una sorta di risarcimento.
Il racconto nella sceneggiatura del film "SMOKE" - che consiglio vivamente di vedere insieme a "Blue in the face" - viene ripreso e narrato dallo stesso Auggie Wren. Il film è interpretato da uno strepitoso Harvey Keitel, e la narrazione si arricchisce altresì di pittoreschi personaggi tra i quali spicca quello dello scrittore PaulBenjamin (William Hurt). (da web)
"You Can Never Hold Back Spring"
~ Tom Waits ~
di "Christmas story"~ Il Natale di Auggie Wren
è uscito altresì un bellissimo fumetto illustrato da Jean Claverie